Espace является воплощением нового зрительного образа марки Renault. Его более сильная индивидуальность, чуть выступающие за обводы кузова колеса размером от 16 до 18 дюймов, увеличенная колея передних и задних колес и четкие линии бортов создают впечатление динамизма и устойчивости. Создатели элегантного и строгого салона Espace IV черпали вдохновение в мире современного интерьера и архитектуры. Присутствующее во всем новаторство ни в чем не носит навязчивого характера. Ощущение высокого качества ясно указывает на принадлежность к миру сегмента E. Задняя часть кузова разработана таким образом, чтобы обеспечить больше удобств сидящим на сиденьях последнего ряда. В этой части салона значительно увеличена ширина на уровне локтей и высота потолка. Espace в любом варианте обеспечивает одинаково высокий уровень безопасности водителя и всех пассажиров на всех местах. Водителя и пассажиров защищают 8 подушек безопасности, в том числе впервые примененные на однообъемнике подушки защиты грудной клетки на втором ряду сидений. Системой двойного преднатяжения ремней безопасности (поясничной ветви и замка), ранее применявшейся на водительском сиденье, оснащено теперь и переднее пассажирское сиденье. При ударе система полностью исключает соприкосновение с приборной панелью. Задние сиденья со встроенными трехточечными ремнями безопасности оборудованы надувным устройством противососкальзывания, установленном в подушке сиденья. Как и Laguna, и Vel Satis, Espace оборудован системой экстренного торможения, которая дополняет действие АБС тормозов и обеспечивает сокращение тормозного пути. Кроме того, система контроля давления в шинах позволяет обнаружить медленное снижение давления в них.